Оркестр маэстро Дриго. песня

Maestro Riccardo Drigo……

В залах Мариинки гаснет свет,
Les lumi;res s';teignent au Mariinsky,
Смолк шум в ложах золотых.
Le silence tombe sur les loges d'or.

Он хранит в кармане свой секрет —
Il garde son secret au fond de lui —
Взмах палочки, и мир вокруг затих.
Un geste de baguette, et le monde s'endort.

Maestro Riccardo Drigo

Из Падуи привез он солнца свет,
De Padoue il apporta la clart;,
В туманный Петербург, в объятья льда.
Vers Saint-P;tersbourg, dans les bras des glaces.

Там, где балет давал немой обет,
O; le ballet pr;tait un v;u secret,
Зажглась его полночная звезда.
Son ;toile de minuit trouva sa place.
Maestro Drigo, sons d'argent,

Смычки поют «Пробужденье Флоры».
Toute sa vie est un jeu g;ant,
Где в такт танцуют тени и соборы.
Arlequinade, doux frisson,
И скрипок плач над гладью лебединой…
Il est le chef, dont la seule prison —
;tre la musique, l';me divine.
Он с Петром Ильичом делил успех,
Il partageait la gloire avec Tcha;kovski,

Maestro Riccardo Drigo

Вдыхая жизнь в «Красавицу» и сон.
Donnant la vie ; la Belle au bois dormant.
Его оркестр — для радости и тех,
Son orchestre est pour ceux qui, par ici,

Кто в грацию движенья влюблен.
Sont amoureux du mouvement charmant.
Он в ноты вплел прозрачную росу,
Il a tress; la ros;e dans ses notes,

Maestro Riccardo Drigo


И «Талисман» принес на острие.
Le Talisman brille sur la pointe fine.
Он славил танца вечную красу,
Il louait la danse, sa beaut; d;vote,

Забыв порой о собственном жилье.
Oubliant sa demeure, sa vie citadine.
Но время мчит... вокзал, гудок, перрон,
Mais le temps fuit... la gare, le sifflet,

Maestro Riccardo Drigo

Прощай, Россия, ставшая родной.
Adieu Russie, terre de mon c;ur.
Увозит он в Италию поклон
Il emporte en Italie son dernier secret,

И верность русской сцене ледяной.
Et sa fid;lit; ; la sc;ne en fleurs.
Maestro Drigo, sons d'argent,
Смычки поют «Пробужденье Флоры».
Toute sa vie est un jeu g;ant,

Где в такт танцуют тени и соборы.
Слышишь? В пустом театре...
Entends-tu ? Dans le th;;tre vide...
Звучит его серенада.

Sa s;r;nade r;sonne encore.
Maestro Riccardo.

Занавес. Rideau.


Песня https://disk.yandex.ru/d/zB0q5WcSNCt-8g