Эдна Сент - Винсент
Миллей(1892 - 1950)
Любовь - не пищи и напитков благодать,
Не крыша от дождя и не дремота.
Любовь - не круг спасательный подать,
Когда всплываешь,тонешь,жить охота!
И в лёгкие ей жизни не вдохнуть,
Кровь не очистить,не срастутся кости,
Коль нет любви, то выбирают путь:
Дружить со смертью, зазывая в гости.
А может быть, и я в тяжёлый час
Измученная болью и стеная,
Молю об облегчении в тот раз,
Когда любовь на пищу обменяю.
Продать любовь той ночи за покой?
Возможно только не в ладу с собой!
На Конкурс переводов -
Любовь не всё
Тм Гуси - Лебеди
http://stihi.ru/2026/02/14/2777
Любовь не всё
© Copyright: Андрей Кулайшин, 2026
Свидетельство о публикации №126021903884
Свидетельство о публикации №126021903884
Рецензии