Ночная песня странника Гёте

Наталия Корди
К вышнему покою
Тянутся хребты,
Ветерок листвою
Не шуршит, и ты
Скован тишью странной
Без лесных пичуг,
Отдых долгожданный
Будет, но не вдруг.


J.W. von Goethe
Wanderers Nachtlied

;ber allen Gipfeln
Ist Ruh',
In allen Wipfeln
Sp;rest du
Kaum einen Hauch;
Die V;gelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.


© Copyright: Наталия Корди, 2026
Свидетельство о публикации №126021910127
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Корди
Рецензии
Написать рецензию
Какой великолепный перевод. Просто браво!

Кепежинскас Павел   21.02.2026 21:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Павел! Приятно слышать. Это получилось мгновенно. Сама не знаю как. После операции под наркозом)).

Наталия Корди   21.02.2026 22:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Корди