Куда вы сильнее Булгакова? 4амфибрахий

Вы что голодали? вы что воевали?
куда вы сильнее Булгакова?
Вы с властью сражались? вы жили в подвале?
Вы верите в Бога и дьявола?

Вы шли при Луне чтобы совесть очистить?
Вы исповедь разве писали?
Вы в образах миру покаялись сильно,
Всем нациям дух раскрывали?

Вы женщину что ли навеки влюбляли?
И после легко предавали?
Вы что ли ребенка от боли спасали,
И морфий потом принимали?

Пустое бахвальство и наглость еврея,
вы быстро - в полвека - спалились?
простите, высоты булгаковской веры
и лавры вам близко не снились!

***

Did you live in hunger? Were you a warrior?
Why are you more strong than Bulgakov?
Did you live in basement? Did you fight with power?
Do you believe in God and satan?

Did you walk by moonlight to clear your conscience?
Did you really write a confession?
With images did you repent to the whole world
and open your soul to all nations?

Did you make a woman fall in love forever?
And then betray her so easily?
Did you ever save a small child from his pain and
then struggled with morphine in illness?

The Jew's empty boast and insolence only!
You lived half a century, quickly?
No, you may not dream of Bulgakov's great laurels
And the heights of his faith, forgive me.

Сохранен 4амфибрахий.


Рецензии