Чем подсластить дни, если не стихами.
Чем подсластить? Юноши услышат
И будут танцевать мечтая, девушки смахнут слезу. Старики,
Чьи добрые сердца добры в стихах, забудут
О своём злом сердце и тоже смахнут слезу. Чем подсластить?
Дети,
Оторванные далеко от дома своего,
Или просто плохо им дома,
Будут им стихи этого поэта утешением.
Он и сам жаждет утешения.
Они узнают, что они написаны вечерами,
Они узнают, что они написаны с любовью.
Предстанут перед ними, как когда-то,
И многие воды не погасят картины семьи.
И, когда будут пить их, поднимутся из вод звуки
Весёлые, и будут танцевать под них босые
На всех горах,
Ибо в них стала радостью навек печаль детства,
Горькая память об их юности.
Перевод с иврита
Натан Зах Чем подсластить дни
© Copyright: Адольф Гоман, 2026
Свидетельство о публикации №126021808454
Свидетельство о публикации №126021808454
Рецензии