Карфин ё пэтало

Би карфякиро
на рикирдёл пэтало.
Би пэталоскро
о грай лангал.
Кэли грай лангадэя —
шэрало хасёла.
Граярды сы пхагирды —
о халадэ нашэн.
Вэрго пир форо традэл,
Никонэс на тангинэл.
Кэрдия дя кай кэ фаурна
на исыс карфин.

Самуил Маршак «Гвоздь и подкова», перевод на цыганский


Рецензии