Деньги решают не всё

   

 Переложение текста песни, исполнявшейся
 на фестивале в Сан Ремо в 1973 году -
 " Он король денег ( монет ) ".
 Третью премию получила за неё
  известная итальянская певица
  Нада Маланима.
 

  "Il re de dinari",  Nada Malanima, 1973
 S. Youtube


  Деньги решают не всё

        Элегия на тему


Так было, так есть и так будет,
Для нас жизнь - простая игра,
Судьба счёт подать не забудет,
Придёт рассчитаться - пора.

Судьба счёт подать не забудет,
Придёт рассчитаться пора.


Удача - иль мимо проскачет,
А может, с небес вдруг сорвётся,
В игре проигравший - заплачет,
Сорвавший в ней куш рассмеётся.

В игре проигравший - заплачет,
Сорвавший в ней куш рассмеётся.


К деньгам я чужим равнодушна,
Людские несчастья за ними,
Я к людям добра и радушна,
Кто делит, что может, с иными.

Я к людям добра и радушна,
Кто делит, что может, с иными.


За деньги любовь ты не купишь,
Лишь только игру с ней затеешь,
Урок на всю жизнь ты получишь,
Но всё же купить не успеешь.

Урок на всю жизнь ты получишь,
Но всё же купить не успеешь.


Тому, кто купить меня хочет,
Считая, что всё продаётся,
В лицо моя гордость хохочет,
Надеешься зря, мне сдаётся.

В лицо моя гордость хохочет,
Надеешься зря, мне сдаётся.


Богатство меня не прельщало
И с бедным любовь мне мила,
С ним счастье придти обещало,
Надежда с ума вдруг свела.

С ним счастье придти обещало,
Надежда с ума вдруг свела.


Каждый свой путь выбирает,
Любовь не имеет границ,
Она все преграды стирает,
Пред нею мы падаем ниц.

Она все преграды стирает,
Пред нею мы падаем ниц.


Так было, так есть и так будет,
Мы судим по всем временам,
Судьба счёт подать не забудет,
В конце - его выставит нам.

Судьба счёт подать не забудет,
В конце - его выставит нам.


    17. 02. 2026