«А чашки разносила Зоя,
И что-то нежное и злое
Скрывала медленная речь,
Как будто море кружевное
Спадало с этих узких плеч»
Арсений Тарковский «Греческая кофейня»
Какая жизнь под Каламатой!..
На скатерти, чуть-чуть примятой,
расположился наргиле.
Подходят гости пансиона,
и греческий поёт законно,
играет солнце в хрустале.
Звучит любовно «калиспэ'ра»,
шёл разговор без всякой меры,
«эфхаристо'», – поклон хозяйке.
Какой загар, какие плечи,
о, похвальба по-человечьи.
Ах, Зои, старенькая зайка!..
У берега ленивы волны,
очарованьем сосны полны,
светило жар приберегло.
И чай нечаянно прилежный,
и голос отвечает нежный:
«паракало', паракало'»
_________________________
калиспэ'ра – добрый вечер
эфхаристо' – спасибо
паракало' - пожалуйста
По-гречески.
Для: http://stihi.ru/2026/02/05/4616
Какая жизнь под Каламатой!..
© Copyright: Татьяна Бирченко, 2026
Свидетельство о публикации №126021806627
Свидетельство о публикации №126021806627
Рецензии
Таня! Эфхаристо за такие тонкие, нежные строки о любимейшей атмосфере пансионов и таверен на морском побережье Греции, я как будто вдохнула аромат жасмина и сосновой хвои!
С пожеланием добра и радости,
Ольга Мегель 19.02.2026 21:13 • Заявить о нарушении
С пожеланием добра и радости,
Ольга Мегель 19.02.2026 21:13 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Ольга))
Между прочим, мы с дочкой в этом пансионе отдыхали, да...
Татьяна Бирченко 19.02.2026 22:33 Заявить о нарушении
Между прочим, мы с дочкой в этом пансионе отдыхали, да...
Татьяна Бирченко 19.02.2026 22:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.