Метель
Обожаю заниматься словотворчеством, в том числе, и на французском языке. Глядя на шалости февраля за окном, вдруг вспомнил, что "метель" по-французски это "tempete de neige" (по-русски звучит как "тaмпет дё неж"). И тут, мгновенно, приходит в голову словосочетание "TRUMPete de neige " ! Переводить не буду, не знаю как - идиоматическое выражение. Зато думаю, что оно было бы удачным названием для операции в Гренландии...
© Copyright: Леонид Панкратов, 2026
Свидетельство о публикации №126021806376
Свидетельство о публикации №126021806376
Рецензии
Метели все пусть несутся мимо нас,
А мы, Леонид ждём солнышка сейчас.
С улыбкой
Людмила Галкина 2 26.02.2026 11:38 • Заявить о нарушении
А мы, Леонид ждём солнышка сейчас.
С улыбкой
Людмила Галкина 2 26.02.2026 11:38 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, дорогая Людмила, за добрый отклик !!!
Леонид Панкратов 26.02.2026 12:49 Заявить о нарушении
Леонид Панкратов 26.02.2026 12:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.