Мой Париж

Припев
Что же ты с моим хрупким сердцем творишь,
Плавишь без остатка его, мой Париж?
Снова прокричу тебе со всех афиш:
«Je t'aime, mon amour», жаль, но ты промолчишь!

Душа моя — как пластинка, Париж — патефон,
И песней своей меня царапает он,
Мелодией счастья, что так и не спел,
Пока всё же горел и мною болел.

[Куплет 1]
Помнишь, мы гуляли вдоль Сены пешком,
Искали в друг друге счастье, думали, нашли дом.
Но теперь в отголосках былого огня
Я ищу простого: пытаюсь найти тебя.

Наше счастье уплыло, скрылось за горизонтом,
Теперь душа срочно нуждается в ремонте,
И в городе, где царит романтика,
Моё сердце мёрзнет, как в холодной Арктике.

Припев
Что же ты с моим хрупким сердцем творишь,
Плавишь без остатка его, мой Париж?
Снова прокричу тебе со всех афиш:
«Je t'aime, mon amour», жаль, но ты промолчишь!

Душа моя — как пластинка, Париж — патефон,
И песней своей меня царапает он,
Мелодией счастья, что так и не спел,
Пока всё же горел и мною болел.

[Куплет 2]
Я захожу в те кафе, где тебя ждала,
Пью этот город, словно чашу, до дна,
Где от счастья тогда сходила с ума.
Жаль, для тебя всё оказалось игра.

Скажи мне, Париж, ты зачем ему подыграл?
Ты видел, как он, меня обнимая, лгал,
А ты укрывал нас дождём от прохожих.
Я счастья ждала, но оно с ним не схоже.

Припев
Что же ты с моим хрупким сердцем творишь,
Плавишь без остатка его, мой Париж?
Снова прокричу тебе со всех афиш:
«Je t'aime, mon amour», жаль, но ты промолчишь!

Душа моя — как пластинка, Париж — патефон,
И песней своей меня царапает он,
Мелодией счастья, что так и не спел,
Пока всё же горел и мною болел.

[Куплет 3]
Но я справлюсь, подожду — станет легче.
Время — всё же вода: оно точит и лечит.
Я вижу вновь свет и влюблённые пары.
Больше не ранят меня твои удары.

Париж, ты — идеальная жизни декорация.
Когда всё рушится, выйду к тебе на овацию.
Спасибо тебе за атмосферу романтики.
Я знаю: любовь прилетит в мою галактику.

Припев
Что же ты с моим хрупким сердцем творишь,
Плавишь без остатка его, мой Париж?
Снова прокричу тебе со всех афиш:
«Je t'aime, mon amour», жаль, но ты промолчишь!

Душа моя — как пластинка, Париж — патефон,
И песней своей меня царапает он,
Мелодией счастья, что так и не спел,
Пока всё же горел и мною болел.