Всё движется по кругу

Всё движется по кругу,
все возвращается.

Утро возвращается,
возвращается ветер.

Возвращается радость,
война возвращается.

Возвращается и смерть:
она сегодня убила
в колыбели ребёнка,
а вчера – звезду.

Всё движется по кругу,
всё возвращается.

Вода возвращается,
возвращается боль.

Счастье возвращается,
возвращается голод.

Возвращается и жизнь:
сегодня на руках у женщины
расцвёл ребёнок,
а вчера – подснежник.

Всё движется по кругу,
всё возвращается.
Не возвращается только время:
прямо идёт,
не сворачивая.

Перевод А.Прокопьева


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →