Воспламеняется вмиг кровь

От уст твоих не оторваться,
Пьянит нектар медовый мысль
И как тобой не восхищаться,
Сладка с заветной только жизнь.

Не исчерпать ту силу рвенья,
Что устремилась за родной,
Чарует званое творенье,
Обожествленной красотой.

В мечтах витает совершенство,
На самом деле, много лет,
Мгновенно погружать в блаженство,
Дано тебе среди планет.

Нельзя, нельзя забыть свиданья,
Что увлекли вслед за собой,
Кружат, кружат воспоминанья,
В них образ царствует одной.

Чарующие душу очи,
До самой смерти не забыть,
Влечет к заветной со всей мочи,
Чтобы сильней тебя любить.

От восхищения желанной,
Воспламеняется вмиг кровь,
Тонуть всегда в объятьях званой,
Немудрено, мечтаю вновь.

Тепло твоих прикосновений,
Никто не может заменить,
Ведь ты источник вдохновений,
Который век не разлюбить.

Нельзя, нельзя забыть свиданья,
Что увлекли вслед за собой,
Кружат, кружат воспоминанья,
В них образ царствует одной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126021803026

BLOOD IGNITS INSTANTLY
GEORGE ZURABISHVILI

I can't tear myself away from your lips,
My thoughts are intoxicating with honeyed nectar,
And how can I not admire you,
Only life is sweet with the cherished one.

The power of zeal cannot be exhausted,
That rushes after my beloved,
The invited creation enchants,
With deified beauty.

Perfection hovers in dreams,
Indeed, for many years,
Instantly immersing in bliss,
Given to you among the planets.

Impossible, impossible to forget the encounters,
That carried me away,
Memories swirl and swirl,
In them, the image of one reigns.

Empowering eyes,
Until death, I cannot forget,
Drawing me to my cherished one with all my might,
So that I may love you more deeply.

From the delight of the desired,
My blood instantly ignites,
To drown forever in the invited embrace,
No wonder, I dream again.

The warmth of your touch,
No one can replace it,
For you are a source of inspiration,
Which I cannot stop loving forever.

It is impossible, impossible to forget the encounters,
That carried me away,
Memories swirl and swirl,
In them, the image of one reigns supreme.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126021803026