Псалтырь. Псалом 117

              Современное прочтение

Славьте Господа, благо Создателя,   
Навеки неодолима милость Его. 
Да скажет ныне весь дом Израиля:   
Навеки неодолима милость Его. 

Да скажет ныне весь дом Аарона:
Навеки неодолима милость Его. 
Да скажут ныне всем страхом от Бога: 
Навеки неодолима милость Его. 

Из тесноты обратился к Господу, –
Услышал меня, придал волю и место. 
Не устрашусь – подарил мне свободу: 
Что сделает мне человек, если честно? 

Господь – мой наставник, поможет всегда:
Буду лицезреть врагов своих – желудей;
Лучше знать, уповая на Господа,   
Чем касаться порожних бедовых людей.

Лучше знать, уповая на Господа,
Чем под пятой князей, воителей шалых.
Все народы нас окружили тогда, 
Но именем Господа низложил я их; 

Обступили меня, и вяжут супонь,
Но именем Господа низложил я их; 
Что пчёлы угасли они – как огонь: 
Но именем Господа низложил я их. 

Толкнули сильно, нещадно, чтоб упал, 
Но, Боже мой, удержал на мгновение!
Господь – сила и песнь моя, чтоб сиял;   
Жезлом Бог проделал моё спасение. 

Голос радости в жилищах праведных: 
Десница Господа умножает силу! 
Десница Господа защитит святых.   
Десница Господа умножает силу! 

Не покойник, но буду жить, как ломоть; 
По утрам возвещать о делах Господних. 
И строго–настрого наказал Господь,   
Но смерть не дозрела до врат преисподних.

Так отворите мне двери истины; 
Навечно прославлю Господа, войду в них.
Вот врата Господа; мной невиданны, 
И праведные взойдут в облака святых. 

Ты узнал меня в свежей обители, 
Сам Господь проделал моё спасение. 
И камень, что отвергли строители, 
Станет главой угла в богоявление:   

Это – от Господа, сама Его плоть!
Дивный огонь в наших сердцах век сохраним. 
Блаженный день для нас сотворил Господь: 
Возрадуемся и возвеселимся с Ним! 

О, Господи! Будь нам защитой всегда!
О, Господи! Цель наша богоугодна!
Славься грядущий именем Господа!
Благословляем вас из дома Господня. 

Ты – Бог мой: буду в песнях славить Тебя;   
Ты – Бог мой: осиял Свой лазоревый храм; 
Ты – Бог мой: буду превозносить Тебя! 
Вервью вяжите жертву, ведите к рогам! 

Славьте Господа, благо Создателя,   
Навеки неодолима милость Его. 
Пусть веселится народ Израиля, 
Навеки неодолима милость Его. 

                27.11. – 28.11.2025г.


Рецензии