Одиночество

Мун Чонхи

перевод с корейского

***

В этой тишине
Он течёт один,
Колокольный звон
Рушится один,
Разлетевшись в бездне.

И средь бела дня
Моё тело стонет,
Исчезнет без следа,
Как холодная волна,
В этой глубине,
И не может плакать.

Бреду один в пустыне
Даже без дождя
В жаре околеваю,
Пронзённый
Молнией ледяной,
Мои кости замерзают.

И я не знаю…
Если знаешь ты,
Что я ищу тебя
И погибаю!


Рецензии