Across the Universe

Балансируя на грани
Светлых снов  и тёмных вод,
Я дрейфую в океане
Вдоль полей мирских невзгод.

Пригибает книзу ветер,
Налетевший как маньяк,
Я же тих в душе и светел,
Просто внешне всё не так.

Над закатом одиноко
Сквозь торосы облаков
Вознесусь я при подмоге
Крылоносных ангелков.

Отметая прах желаний,
Выхожу к иным мирам,
Не имеющим названий,
Уподобленных мечтам.

Слов пустых отброшен ворох –
Звуки сгинут здесь и там.
Заглушая вздох и шорох,
Сердца бухает тамтам.

Пронесётся миг беспечно,
Вот уже проглочен мглой.
Остаётся в мире нечто,
Образ сохраняя мой...

* «Across the Universe»  (англ.) — «Через Вселенную» — название песни группы The Beatles из альбома Let It Be, выпущенного 8 мая 1970. Песня написана Джоном Ленноном. Стихотворение не является переводом текста Дж. Леннона, а только отражает впечатление автора строк от песни.


Рецензии