Поэт Ли Бо
Мой перевод :
Не хочется, друг, мне с тобой прощаться ,
Но горы зовут, манит зелень вершин,
У бурной реки суждено нам расстаться,
И буду скитаться по миру я снова один.
Плывут облака, лезут в голову мысли
О том как ушёл ты с закатом, мой друг.
Машу я рукой и прощаюсь с отчизной
И ржание лошадей закрывает пути круг.
***
© Copyright: Алена Земцова, 2026
Свидетельство о публикации №126021708195
Свидетельство о публикации №126021708195
Рецензии