Тихая мудрость Jingmo de zhihui. На китайском

Куплет 1 / Verse 1:

Пиньинь Русский
Shan cong b shuohua, Горы никогда не говорят,
que zhidao yun de mimi. но знают тайны облаков.
He cong bu huitou, Реки никогда не оглядываются,
que dongde hai de shenyi. но понимают глубину моря.
Wo ceng xiang zhi feiniao, Я был словно птица в полёте,
zhuizhu feng de henji, преследующая следы ветра,
zai xuanxiao de chengshi li, в шумном городе
diule ziji. потерял себя.


Припев 1 / Chorus 1:

Пиньинь Русский
A, zhihui shi chenmo de yu, А, мудрость — это молчаливый дождь,
luo zai congmang de ren xinli. падающий в сердца спешащих людей.
Ta shuo, man yidian, bie zhaoji, Она говорит: "Медленнее, не торопись,
daan cang zai anjing de huxi li. ответ спрятан в тихом дыхании".
Zhihui shi shenye de xing, Мудрость — звезда глубокой ночи,
zhaoliang mimang de yanjing. освещающая растерянные глаза.
Ta shuo, kan yuanfang, bie fangqi, Она говорит: "Смотри вдаль, не сдавайся,
guang zong zai zhuanjiao chu deng ni. свет всегда ждёт тебя за поворотом".


Куплет 2 / Verse 2:

Пиньинь Русский
Shu li de daoli, Истины в книгах,
xiang shizi pu cheng lu, словно дорога, вымощенная камнями,
youxie ge jiao, que shi tongxiang zhenzhi de ku. некоторые ранят ноги, но это путь к истинному знанию.
Wo ceng sichu xunmi, Я искал повсюду,
xunzhao yi ba yaoshi, искал ключ,
que faxian ta yizhi zai, но обнаружил, что он всегда был
wo de xindi. на дне моего сердца.


Припев 2 / Chorus 2:

Пиньинь Русский
A, zhihui shi chenmo de yu, А, мудрость — это молчаливый дождь,
luo zai congmang de ren xinli. падающий в сердца спешащих людей.
Ta shuo, man yidian, bie zhaoji, Она говорит: "Медленнее, не торопись,
daan cang zai anjing de huxi li. ответ спрятан в тихом дыхании".
Zhihui shi shenye de xing, Мудрость — звезда глубокой ночи,
zhaoliang mimang de yanjing. освещающая растерянные глаза.
Ta shuo, kan yuanfang, bie fangqi, Она говорит: "Смотри вдаль, не сдавайся,
guang zong zai zhuanjiao chu deng ni. свет всегда ждёт тебя за поворотом".


Бридж / Bridge:

Пиньинь Русский
Shijian jiaohui wo, chengren wo bu zhidao, Время научило меня признавать, что я не знаю,
xiang dadi chengren, ta bu dong liuxing benpao. как земля признаёт, что не понимает бега падающих звёзд.
Fangxia zhizhuo de jiang, rang xin shun liu er xia, Отпусти навязчивое весло, позволь сердцу плыть по течению,
cai kandao, na lun mingyue, zaoyi zai tianya. и только тогда увидишь: та самая луна уже давно на краю неба.


Припев 3 / Chorus 3:

(Более мощный / Stronger)

Пиньинь Русский
A, zhihui shi wusheng de chao, А, мудрость — беззвучный прилив,
xi qu suiyue gei de fuzao. смывающий суету, подаренную годами.
Ta shuo, taiqi tou, xiang qian qiao, Она говорит: "Подними голову, смотри вперёд,
mei yi bu dou shi ziji de jiaoao. каждый шаг — твоя собственная гордость".
Zhihui shi xinzhong de dao, Мудрость — остров в сердце,
fengyu li ye neng anran tingkao. где можно спокойно укрыться даже в бурю.
Ta shuo, xiangxin ba, zhe lutu, Она говорит: "Поверь, в этом путешествии
ai shi weiyi de lubiao. любовь — единственный указатель".


Окончание / Outro:

(постепенно затихая / fading)

Пиньинь Русский
Wu… wu… anjing de huxi… У-у… У-у… Тихий вдох…
Wu… wu… guang zai deng ni… У-у… У-у… Свет ждёт тебя…


Аккорды (для гитары/клавиш)

Тональность: C-dur (До мажор) - удобная для вокала и инструментов
Темп: 70 BPM (медленно, баллада)
Стиль: Поп-баллада, инди-фолк, вдохновляющая

Последовательность аккордов:


Куплет:     C | G | Am | F
Припев:     F | G | Em | Am | F | G | C
Бридж:      Am | F | C | G
Окончание:  C | F | C


Бой/перебор: Спокойный перебор (пальцевой стиль) или плавный бой вниз-вверх





Песню можно прослушать здесь:


https://suno.com/s/hOBvcTKykeEda4cA



В дальнейшем на канале:


https://t.me/aleksejtank2