***
Я иду по дороге пешком
И смотрю с перевала вокруг.
Сам себе признаюсь с грустью в том,
Что боюсь повстречать тебя вдруг.
- Ты куда? – вопрошают цветы.
Отвечаю: «К любимой своей…»
Улыбнулись они: «Ну, иди,
Если нужен ты всё ещё ей!»
Ухожу, чтобы счастье найти.
«Тот, кто ищет своё, тот найдёт» -
Шепчут листья платанов в пути,
А дорога всё дальше ведёт.
Провожают цветы и листва,
О моей беспокоясь судьбе.
И не хочется делать привал
На пути этом долгом к тебе.
Исмаил БЕЙТУГАНОВ
Перевод с балкарского языка Валерия Латынина
Я иду по дороге пешком...
© Copyright: Исмаил Бейтуганов, 2026
Свидетельство о публикации №126021700073
Свидетельство о публикации №126021700073
Рецензии