Сердце Хильмара

Шарль Леконт де Лиль
 1818-1894

Сердце Хильмара.

Ночь ясна. Снег кроваво окрашен.
Мертвецы здесь лежат без могил,
Меч в руке, взгляд безумен и страшен.
Крики воронов, трепет их крыл.

Диск луны в облаках пробирался,
По полям кровь лилась горяча.
Средь бойцов мёртвых Хильмар поднялся,
Опершись на обломок меча.

- Эй! Ещё здесь остались живые
Среди сильных и смелых парней?
Пели песни они удалые
Поутру, как дрозды меж ветвей.

Все молчат. Сталь пробита доспехов.
Я топор обронил боевой.
Слышу моря далёкого эхо,
Слышу - волчий доносится вой.

Что же вороны медлят слететься?
Грудь мою, Ворон, клювом терзай
И моё ещё тёплое сердце
Дочке Ильмера ты передай.

Где-то в Упсале ярлы пьют пиво,
Кружек звон золотых, хор поёт.
Ты невесте моей молчаливой
Отнеси, Ворон, сердце моё.

На вершине той башни высокой,
Ты увидишь её, Ворон мой,
Белоснежно лицо, чёрный локон,
Взгляд звезды голубее ночной.

Пусть к ней скорбная весть донесётся.
Сердце смелое было в борьбе.
Ты скажи, что люблю, улыбнётся
Дочка Ильмера, Ворон, тебе!

Умираю, не знавший позора.
Пейте, волки, горячую кровь.
Молодой и смеющийся скоро
Буду я восседать средь богов.