А как же рассвЕт?

Перевод песни М.Джексона "Песня Земли"
Сама песня на русском языке:
https://vk.com/audio38739225_456239221




[Вступление / куплет 1] 
А как же рассвЕт?.. 
А как же дождь?.. 
А как же всё, что ты твердил — 
Нам суждено найти?

А как же поле, где смерть? 
Есть время — или нет? 
А как же всё, что ты назвал 
«Твоё» и «моё»?

Ты хоть на миг замечал — 
Сколько крови пролито? 
Ты хоть на миг замечал — 
Как плачет берег, стонет мир?..

[Припев / вокализ] 
А;а;а;а;а… о;о;о;о… 
А;а;а;а;а… о;о;о;о…

[Куплет 2] 
Что сделали мы с Землёй? 
Смотри, что мы наделали… 
А где же мир, что ты обещал 
Своему единственному сыну?

А где цветущие поля? 
Есть время — или нет? 
А где все сны, что ты делил 
На «твоё» и «моё»?

Ты хоть на миг замечал — 
Детей, убитых войной? 
Ты хоть на миг замечал — 
Как плачет берег, стонет мир?..

[Припев / вокализ] 
А;а;а;а;а… о;о;о;о… 
А;а;а;а;а… о;о;о;о…

[Бридж] 
Я раньше видел даль — 
Туда, где звёзды на краю… 
Теперь не знаю, где мы… 
Но знаю: нас унесло.

[Вокализ] 
А;а;а;а;а… о;о;о;о… 
А;а;а;а;а… о;о;о;о…

[Финальная часть / вопрос-ответ] 
Эй… а как же «вчера»? 
(А как же мы?) 
А как же моря? 
(А как же мы?) 
Небо падает вниз… 
(А как же мы?) 
Мне нечем дышать… 
(А как же мы?)

А как же равнодушье? 
(А как же мы?) 
Ты мне нужен… 
(А как же мы?)

А как же ценность жизни — 
[О;о;о…] 
Ведь это лоно Земли… 
(А как же мы?)

А как же звери? 
(Ну как же так?) 
Мы царства — в пыль… 
(А как же мы?)

А как же слоны? 
(А как же мы?) 
Неужто не верят нам? 
(А как же мы?)

А как же киты — их плач? 
(А как же мы?) 
Мы рвём на части моря… 
(А как же мы?)

А как же лес, тропа? 
[О;о;о…] 
Сгорают, хоть мы молим… 
(А как же мы?)

А как же святая земля — 
(Ну как же так?) 
Разорвана верой… 
(А как же мы?)

А как же простой человек? 
(А как же мы?) 
Неужто не дать ему свободы? 
(А как же мы?)

А как же дети — умирают… 
(А как же мы?) 
Ты слышишь их крик?..

---