Шекспириада-104. Итоги!

Друзья, подведём итоги по сонету-104 Шекспира!

К сожалению, участница №№13,17 в голосовании не участвовала и, поэтому, выбыла из конкурса.
И, к сожалению, не все участники прислушались к предупреждению, что за формальное голосование
будет взиматься  штраф.
Правда, некоторые участники постарались сгладить формализм, всё же дав некоторые обоснования
формальным оценкам, и эта уловка могла бы не пройти, но...

Друзья мои! Я всё прекрасно понимаю: не хочется обижать товарищей по перу.
Тем более, что формальные оценки – высокие.
После долгих и мучительных размышлений пришлось мне признать, что такой радикальный подход,
с моей стороны, незаслуженно обидит всех.
Поэтому, было решено всё же от штрафов отказаться, в надежде, что в следующий раз участники отнесутся
к голосованию более ответственно.

Колонки с формальными оценками выделены в таблице.
Хотелось бы, чтобы в следующий раз таких колонок не было.
Давайте смотреть на материал трезвыми глазами.
Все мы - РАЗНЫЕ! И по стилю изложения, по мыслям, и по формулировкам.
Давайте всё же стремиться к объективности в наших оценках.

++

Итак, по результатам голосования, призёрами стали:

1-я номинация:
--------------------

1-е место (500 баллов)
6. Ольга Грубская - "1вариант.Сонет 104.Шекспир" - http://stihi.ru/2026/02/04/6329

2-е место (400 баллов)
5. Аршанский Василий - "Шекспир. Сонет 104" - http://stihi.ru/2026/02/04/5231

3-е место (по 300 баллов)
4. Нина Спиридонова48 - "Сонет 104. Уильям Шекспир" -  http://stihi.ru/2026/02/02/1596
7. Александр Кири - "Шекспир Сонет 104" - http://stihi.ru/2026/02/06/1700


2-я номинация:
--------------------

1-е место (400 баллов)
14. Ольга Грубская - "Сонет104.Шекспир" - http://stihi.ru/2026/02/04/6199

2-е место (300 баллов)
10. Николай Ефремов - "Шекспир. Сонет 104" - http://stihi.ru/2026/02/01/8936   


3-я номинация:
--------------------

1-е место (по 300 баллов)

16. Валька Сипулин - "104" - http://stihi.ru/2026/02/02/9672
18. Цви - "Перевод сонета 104. Вариант 1" - http://stihi.ru/2026/01/17/7657

++

Поздравляем наших победителей и желаем новых успехов!
Всем участникам – большое спасибо за творческую атмосферу!
Всем – хорошего настроения, здоровья и новых вдохновений!

Призы вручены:

4792 17.02.2026 16:27 Перевод автору Ольга Грубская -510
4791 17.02.2026 16:20 Перевод автору Аршанский Василий -408
4790 17.02.2026 16:19 Перевод автору Нина Спиридонова48 -306
4789 17.02.2026 16:18 Перевод автору Александр Кири -306

4788 17.02.2026 16:18 Перевод автору Ольга Грубская -408
4787 17.02.2026 16:17 Перевод автору Николай Ефремов 1 -306

4786 17.02.2026 16:16 Перевод автору Валька Сипулин -306
4785 17.02.2026 16:16 Перевод автору Цви -306