Поправить Свой Наряд — когда
Тот остудила Смерть —
Не просто — но куда сложней
Стоять и Косы плесть —
Или украсить платья Лиф —
Глазам он был бы мил —
Но Декалог от Лифа их —
Навек — отворотил —
To make One's Toilette - after Death
Has made the Toilette cool
Of only Taste we cared to please
Is difficult, and still -
That's easier - than Braid the Hair -
And make the Boddice gay -
When Eyes that fondled it are wrenched
By Decalogues - away -
485 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126021705603
Свидетельство о публикации №126021705603
Рецензии