Сонет Шекспира в современном переводе

СОНЕТ 66

Когда ж я сдохну! До того достало,
Что деньги оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что "православный"- значит - бей жидов!

Что побратались мент и бандюган,
Что колесят "шестерки" в шестисотых,
Что в загс приходят по любви к деньгам,
Что слег народ с восторгом под сексотов.

Что делают бестселлер из дерьма,
Что проходимец лепит монументы,
Что музыкант играет паханам,
А быдло учит жить интеллигента.

Другой бы сдох к пятнадцати годам ,
Но я вам пережить себя не дам !


Сергей Шабуцкий


 


Рецензии
Здравствуйте,Владимир Иванович!Всё очень объективно и убедительно.Спасибо! Удачи!

Василий Горобец   20.02.2026 10:01     Заявить о нарушении
Всегда с благодарностью!!!
Будет желание и время, пожалуйста, Василий Иванович, загляните на публикацию "Бисмарк о России". (В начале общего списка публикаций).
Интересно Ваше мнение.
До новых встреч на наших страницах и самыми наилучшими пожеланиями. В.И (Питер)

Владимир Измеров   20.02.2026 15:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.