Памяти Елены Данченко

В начале февраля умерла Елена Данченко.(11 апреля 1960, Кишинёв – 30 января 2026, Зейст, Нидерланды)

Из краткой биографии

Окончила факультет журналистики КГУ (Молдова) и училась в Высшей школе переводчиков г. Утрехта (Нидерланды). Публиковалась в журналах «Дружба народов», «Новая юность», «Знамя», «Смена», «Москва», «Иностранная литература», «День и Ночь» «Урал», «Зарубежные записки», «Интерпоэзия», «Дарьял» и др.

Елена Данченко много писала и публиковалась
Потом сделаю библиографию ее работ.
Увы, не всё отражено в интернете.



Расскажу, как я узнала об этой поэтессе.
В 2014 году мы обе участвовали в конкурсе, который не имел никакого отношения к Стихи. ру.
Конкурс был международный
И так произошло, что я вышла в финал, а Елена Данченко - нет.
Она была в шоке.
И я это чувствовала.
Очень хотелось ее подбодрить.
Мы стали иногда переписываться, очень редко.
В те годы я часто выбирала стихи для чтения вслух.. Я вспоминала, что такое читать на огромную аудиторию.
И нашла прямо в резюме страницы Елены Данченко то стихотворение, которое я решила прочитать вслух (ссылка на подборку, в которой есть это стихотворение, здесь не проходит.
Это сайт "9 муз").

 .

Елена Данченко

Поэзия, не оставляй меня хоть ты.
Опять одна, в болоте быта лживом.
Иль в омуте бесплодной маеты -
настойчивости дьявольской наживы.
Поэзия, не оставляй меня нигде:
я не игрок в рулетку и не фишка.
Поэзия, не оставляй меня в труде
(которому я предаюсь не слишком),
не слушай болтовни, а помоги
одной в ночи брести по бездорожью.
Из состраданья даже не солги:
любая правда лжи любой дороже.
Не оставляй, спаси меня, спаси!
Мне без тебя не уцелеть, наверно:
над небом нет ни стран, ни лжемессий,
нет и не будет надобности в скверне.
.

.  Я переслала Елене свое чтение. Она была в шоке. В приятном шоке.

Потом судьба нас развела совсем.

Знала я , что Елена много публиковалась, в т.ч. и в России.



Светлая ей Память;
Ссылка на ее страницу на Стихи. руhttp://stihi.ru/avtor/elenadanch

.
.
.Вот здесь, в 2015 году читаю ее стихотворение"Поэзия"
.http://disk.yandex.ru/d/z-j41OKFLQuliQ.
.
Там шум от микрофона, которого нет в ютубовской записи, Она подчищена специалистами от шумов.Но теперь у меня нет ютуба.

На ютубе стоит моё чтение стиха Елены Данченко "Поэзия"
https://www.youtube.com/watch?v=imWZubFblZI&--



 



Новость о смерти Елены Данченко я узнала сегодня.
Пока не пришла в себя.

.

16.02.2026

Санкт-Петербург


Рецензии
Здесь повторю ссылку на своё чтение
http://disk.yandex.ru/d/z-j41OKFLQuliQ.
.

Елена Ительсон   16.02.2026 22:27     Заявить о нарушении
Как важен голос вслед.

Лариса Морозова Цырлина   17.02.2026 00:40   Заявить о нарушении
Вы очень хорошо читаете. Не люблю актерского чтения. А вот так, будто это голос и интонация самого автора - мало кто читает.

Лариса Морозова Цырлина   17.02.2026 00:42   Заявить о нарушении
Лариса,здравствуйте! Огромное Вам спасибо!
.
С уважением.

Елена Ительсон   17.02.2026 04:13   Заявить о нарушении