Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Улетаю на Марс Smiley ft. Cheloo

           Припев:
Я ухожу, ушёл от всего
От того, что искал и потерял.
Я собрался, лететь собрался.
Меня там ждут уже, на Марсе.

Я ухожу, ушёл от всего
От того, что искал и потерял.
Я собрался, лететь собрался.
Меня там ждут уже, на Марсе.


Где-то на Марсе...
А может и дальше...

            Smiley:
От дел отошёл.
Я на обочине, я за бортом,
Гол как сокол.
Стал нулём. Вот уж, статус-кво!
У меня есть лишь дом,
Но нет ни семьи, ни друзей, ни подруг. Жизнь, как замкнутый круг.
Как замкнутый круг
Разорвать я могу?!

Да, я одинок!
Дала жизнь пинок,
Видно между строк.
Нет, случай счастливый меня не искал!
Где я он не знал,
Где я он не знал,
Где я он не знал...

            (Припев)
            
             Cheloo:
Где могли бы спрятаться мы
От самих себя?
Вокруг всё тихо, спокойно,
Но мне больно, в душе война!


Бешеные чувства
Не выразить словами
Между нами,
Людьми цивильными,
Не дикарями.


Если же мой взгляд
Встретишь ты мимолётом
Голодного волка узнаешь в нём,
А не доброхота,


Ждать тебя у окна -
Причиняет адскую боль.
Загляни лучше в бар, родная,
Как десерт под апероль.


Джин исполнит все желания,
Если ты горем убит.
Лучше выбрать тот наркотик,
Что поменьше ядовит.


С холодной миной
Тушу пожар противоречий,
Бегу от сердцем любимой
К той, с кем порвал навечно.


Спусти с цепи меня
В нашу первую встречу -
Срок из десяти пожизненных
Был бы мне обеспечен.


Сейчас остепенился,
Всё равно чувствую, что обречён.
Будто из своего мира
Был кем-то исключён.


Позволь мне
Жить вне строчек
И без фальши.
Выпусти на волю,
И я пойду дальше.
Пойду дальше...
              (Припев)

*Примечание: Партия исполнителя Smiley была переведена весной 2012. Партия Cheloo - одним днём, 16.02.2026


Рецензии
надо эвакуировать свои стихи, правильно ли я понимаю? На всякий случай, думаю, мы должны обезопасить себя как-то. Наверное, копировать. Или создать клон сайта. Вы умеете такое?

Из-за ограничений в интернет пространства России.
Что делать? Уже с 1 марта... Надо перейти в Вайбер наверное

Юлия Гайд   26.02.2026 00:23     Заявить о нарушении
Всё своё помню наизусть. За исключением перевода песни Shot Down in Flames (Akira Yamaoka feat. Mary McGlynn). Русский текст которой был небрежно оставлен в комментариях ютуба ещё в 20-м.
Там есть красивейший пассаж:

Can you hide who you are?

Take a look at yourself

Can you stop what will be?

You think running will help?

Can't give up on the past

When the past never ends

Now the dead that you raised

Live in me.

Сами знаете о ком.

Сохранность всего, что на сайте - забота его администрации.

Андрей Хаджи   26.02.2026 19:14   Заявить о нарушении
Ты, кстати, попробуй написать прозу. Мне кажется что точно получится фэнтази. Тебя Толкиен не завораживает своей магической фольк прозой? Мы с Ритой в её 11,12, 13, и т. д. лет очень были увлечены Lotr, Возвращение короля. Мы и фильмы, и книги, и игры практически изучили. Ей нравилось играть за Гэндальфа. Эти персонажи - самые интересные. Я играла за Фродо, но он слаб. А в другой игре, там на финальном уровне надо было пережить войну, нашествие войск Саурона. Мне это было настолько страшно, что я не стала продолжать. Если бы нам кто-то сказал что мы в реальной жизни испытает этот ужас и должны будем выстрадать это так долго!!! Уже 12 лет моих скитаний!

Юлия Гайд   26.02.2026 19:47   Заявить о нарушении