вольный перевод с марийского стихотворения Светланы Архиповой-Григорьевой
* * *
В переплетенье дел, событий, судеб,
В молитве низко голову склоня,
Мы шли к нему… и Бог спускался к людям,
Даря надежду завтрашнего дня.
Чтоб на столе - румяная ватрушка,
Чтоб было чем топить зимою печь.
Ту землю, где родная деревушка,
Молили от страданий уберечь,
Чтоб Утка, Лось и бурый лик Медведя,
Хранили для мари зелёный край
Чтоб жили в мире родичи, соседи,
Чтоб семьи обходил любой раздрай.
Года бегут, бредут во мгле столетья,
Всё круче тьмы греховная гора,
Сам человек соблазнами, как плетью,
Уже истерзан мысленно с утра.
Пусть мир открыт, пусть живо зло - не дремлет,
Душа людская – поле для атак.
Но Бог на зов спускается на землю,
И шлют нам Ангелы предупреждений знак!
И Бог спускался к людям...
© Copyright: Николай Смоленцев Смоля Коленцев, 2026
Свидетельство о публикации №126021605251
Свидетельство о публикации №126021605251
Рецензии