В мечтах желанная витает

Ведь не устану повторять,
Что только ты чаруешь днями
И можешь кровь воспламенять,
Медовыми на вкус устами.

Невмоготу жить без тебя,
Влечет к избраннице с рассвета
И потому, всегда любя,
Средь женщин только ты воспета.

Волнения заводят кровь,
Воспламеняют пламя страсти,
Снимают в одночасье боль,
Ты в мыслях царствуешь во власти.

Не скрыть порыв, не скрыть порыв,
В груди безудержного рвенья,
Идут в отрыв, идут в отрыв,
Эмоции от вдохновенья.

Испепеляют грусть с тоской,
Прикосновения желанной,
Поверь, вся суть в тебе одной,
Обожествленной, долгожданной.

В мечтах витают неспроста,
Изгибы плавные любимой,
Ты, та прелестная звезда,
Что признана незаменимой.

Немудрено, невмоготу
И миг прожить без несравненной,
Знай, что тебя боготворю
И называю незабвенной

Не скрыть порыв, не скрыть порыв,
В груди безудержного рвенья,
Идут в отрыв, идут в отрыв,
Эмоции от вдохновенья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126021603263

IN DREAMS THE DESIRED ONE HOVERS
GEORGE ZURABISHVILI

For I never tire of repeating,
That only you enchant for days
And can ignite the blood,
With lips so honey-tasting.

I cannot bear to live without you,
Drawing to the chosen one from dawn
And therefore, always loving,
Among women, only you are sung.

Excitement stirs the blood,
Ignites the flame of passion,
Relieves pain in an instant,
You reign supreme in thoughts.

I cannot hide the urge, I cannot hide the urge,
In the chest of unbridled zeal,
They go wild, they go wild,
Emotions from inspiration.

They incinerate sadness and longing,
The touch of the desired one,
Believe me, all essence is in you alone,
Deified, long-awaited.

It's not without reason that they hover in my dreams,
The smooth curves of my beloved,
You, that lovely star,
Which is considered irreplaceable.

No wonder, it's unbearable
To live a moment without the incomparable,
Know that I adore you
And call you unforgettable.

I can't hide the urge, I can't hide the urge,
Within my chest of unbridled zeal,
They're going wild, they're going wild,
Emotions from inspiration.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126021603263