( мой поэтический перевод )
***
Любви чудесное рождение, -
Земной природы отражение
От сокровенной искры мудрого Творца
Пылают страстью чистые сердца.
2026 г.
Samuel Taylor Coleridge
Desire
*****
Where true Love burns Desire is Love's pure flame;
It is the reflex of our earthly frame,
That takes its meaning from the nobler part,
And but translates the language of the heart.
1799 г.
Сэмюэл Тэйлор Кольридж. Страсть
© Copyright: Алекс Эворт, 2026
Свидетельство о публикации №126021603050
Свидетельство о публикации №126021603050
Рецензии