Любя, остался

Исмаил БЕЙТУГАНОВ

ЛЮБЯ, ОСТАЛСЯ

Глаза, что полнились любовью,
Открыли быстро в сердце дверь…
Я от обмана волком вою,
Не знаю, как мне быть теперь?!

Отбушевали в сердце ливни,
От жажды мучится оно.
Мне праздник жизни стал противен.
В душе и в светлый день темно.

Дороги, что к тебе манили,
Теперь метели замели.
Нет за спиною больше крыльев,
Не оторваться от земли.

Любя, остался в днях свиданий,
С тоской своей наедине.
И, кроме горестных страданий,
Жизнь ничего не дарит мне.

Перевод с балкарского языка Валерия Латынина


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →