Изнанка повседневности. перевёртыши, парафразы

               
* Долг платежам краснея отдавался  /долг платежом красен/
* В ногах нет правды – ваши убеждают
* Дитя всё время плакало, но тешась      /чем бы дитя ни тешилось.../
* Второму счастью наглость изменяла   /наглость – второе счастье/
* Он рыл другим. Бесплатных ям не стало   /не рой яму другому.../
* Гоняйся, поп – кэшбэк всегда нам в помощь  /не гонялся бы ты, поп, за дешевизной/
* Дарёному коню – подковой в зубы     /дарёному коню в зубы не смотрят/
* Свой локоть не кусал – чужие были   /свой локоть не укусишь/
* Знал, где упасть. Соломы было жалко    /знал бы, где упасть…/
* Скупой не платит дважды. Он не платит   /скупой платит дважды/
* У каждого рожна свои мотивы     /не лезь на рожон/
* Владыка и чужой рукой не брезгал   /своя рука владыка/ 
* Судья не возвратился с мыловарни   /судью на мыло/
* Быль сказкой родилась мёртворождённой  /мы рождены, чтоб сказку сделать былью/
* С лица воды не пить, но вы – умойтесь
* Вам много лет, но зим намного меньше     /сколько лет, сколько зим/
* Красивая зараза! Приставали   /зараза к заразе не пристаёт/
* Ваш твёрдый лоб стоял сегодня насмерть!  /что в лоб, что по лбу/
* Согласие молчать не собиралось   /молчание знак согласия/
* Зарубки на носу… Совет сработал   /заруби себе на носу/


Рецензии
Если Гора не идёт к Магомеду (нужно её обойти)

Собака лает (А Насреддин едет и поёт)

Ахиллес не обгонит черепаху (Она ещё ползёт)

У каждой старушки свои игрушки (А у Ивана, сдунуть пену с кружки)

С добром.

Аксак   15.02.2026 23:46     Заявить о нарушении
Тоже ничего... Спасибо за визит

Светлана Бахирева   16.02.2026 22:34   Заявить о нарушении