Француженка и Русский

— Monsieur, la rue… — с этой фразы случайно
Началось, пошло, заворожило,
Я по-русски — ей всё печально,
Она в ответ — Франция, смех и злость.

— Вы что-то ищете? — Да что ж такое!
— Quoi? Je ne comprends pas,
— Да не спешите, ради Бога!
— Va te faire voir…

— Может, по-русски? Легче станет!
Соберите все слова ладошек,
— T'es b;te, — смеётся и не тянет,
— Я в языке твоём — темница без окошек..

Честно. Правда. Хочу пробиться.
Выучить. Понять. Не молчать.
Мои слова — как бескрылые птицы,
Ни научиться , ни полетать.

---

Ты была в Франции, я же там не был,
Я думаю : «Любовь только в Париже»
Почему же я простак не потратил сил,
Чтобы с тобой мы стали чуть ближе?

Ты говоришь — Je veux entendre ta voix,
Et pr;tendre dormir…
Но смело явился парадокс —
Ты дышишь Парижем — выдыхая мир.

---

На этом всё. История вышла
Короткой, грустной, не про нас.
Но ясен в ней смысл, как ни крути —
Язык непонятный с красотой взаперти.