Красная роза - страсть и забава,
Белая роза - символ любви.
"Біла голубка" кроткого нрава,
Сокол-охотник - перья в крови.
Нежный бутон бело-кремовой розы
В дар от меня благодарно прими.
В светлой любви исчезают занозы..
Губы целуя, желанья уйми.
***
The Red Rose whispers of passion,
And the White Rose breathes of love;
O, the Red Rose is a falcon,
And the White Rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud
with a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
has a kiss of desire on the lips.
По мотивам Джон О Рейли Белая роза
Красная роза, белая роза
© Copyright: Ирина Ягмина 28, 2026
Свидетельство о публикации №126021506977
Свидетельство о публикации №126021506977
Рецензии
