Наводчица и вор

НАВОДЧИЦА И ВОР
(Кисе Рыжей )

Я думал тоже что она наводчица,
Что видно просто дело наше кончится.
Что роли наши старые верны.
И с нами фарт как банка той икры...

Но вот театр думал посложней,
Давая в том плеяду ярких дней.
И "ширмачи" играя новый кон,
Сей занавес таили на потом...

Ах, рыжик, рыжик, не считай обид.
Наш туз козырный, наша дама пик!
У жизни свой престарый свитерок,
Но на твоём наш верный узелок.
Но на твоём, цветастый,...

Пусть годы там считают кутерьму.
А наши здесь порывами в струну!
Отпустит время каждому в суму,
А нам в тюрьме и звёзды и луну,
А нам в тюрьме...


РАБОТА НА НОВЫЙ КОНКУРС : * КАЛИНЕ КРАСНОЙ - ГИТАРЕ ШЕСТЕСТРУННОЙ *
http://stihi.ru/2026/02/07/7740... _______________________


ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД : ПЕЛАГЕЯ СОГЛЯДАТАЙ МАКСИМОВНА
(Слухи, сплетни, мифы - интернет лавочек ))

Ах, если б знал я, рыжий, тот финал,
Что нам судьба, как нитку, намотала.
Ты — мой наводчик, я — твой верный вор,
Такая вот история — вздор!

Но жизнь, она смеётся над игрой,
Нам ставит шах и мат, и всё пустой
Остался замысел, затеянный тобой,
Когда в моих глазах зажегся свет звездой.

И если бы вернуть тот, первый миг,
Когда у ног твоих — весь мир возник,
Я б не предал, не дрогнул, не упал,
Но тот туман, что нас с тобой обнял,

Он нас завёл в такие дебри, брат,
Где ночь темна, и нет пути назад.
Теперь уж мы — лишь тени на стене,
И лишь надежда где-то вдалеке.