Райский уголок за калиткой моей души

Возвращаясь назад в зелёную рощу
своего огромного сада души,
в твоём тихом уютном внутреннем мире
у меня было лёгкое
и красивое узнавание в сердце.
Когда я однажды встретила тебя,
в моём сердце лили дожди,
и ты появилась за холодом
в сердце моей души,
открыла те двери, в которые
я боялась заглянуть.
Ты показала мне мой райский
уголок за калиткой моей души,
который расцвёл для тебя.

В объятиях тихих и нежных пионов,
которые касались моего сердца,
и где тысячи звёзд падали
в огромный сад души,
на открытое небо, где ночью
яркая луна освещала твоё лицо,
я глубоко всматривалась в твои черты,
в твои огненно-рыжие волосы и безумно
горькие красивые карие глаза.
Они были глубокие, как океан души,
с прохладой на улице,
где тысячи звёзд мерцают,
освещая твой внутренний свет.

Ты была так похожа на ту
красивую шотландскую девочку,
у которой были черты твоего характера
и мягкое очарование
твоей обаятельной внешности,
ведь ты переняла все её качества.
Память, которую я потеряла,
она стала ко мне возвращаться,
и все мои эмоции оживали
внутри со слезами на глазах
из тысячи прожитых воспоминаний вместе.
Моё сердце и душа лежат глубоко
в твоём сердце любовью ко мне.

Зелёная роща в саду моей души —
с тех воспоминаний
я так сильно полюбила Шотландию,
что мы мечтали там с тобой оказаться,
чтобы увидеть ту самую зелёную рощу,
каменный маленький уютный город,
который не спит ночью, и на тысячи
красивых звёзд так приятно смотреть,
маленький тёплый райский уголок моей души.
Там был огромный и красивый сад
с огромной террасой на звёзды,
о которой мы мечтали раньше,
чтобы смотреть на неё и радоваться жизни,
чтобы наблюдать, куда будут падать звёзды.

Маленькие уютные города были тихим,
нерушимым внутренним миром для нас.
В тех местах мы прятали свою историю,
которую писали и никому о ней не рассказывали,
в наших записных книжках, которые
были отмечены точкой на карте мира,
те города, которые мы бы исследовали вместе.
Она оставалась в тайне нашего сердца.
В райском уголке твоего сердца
у нас был тихий и нерушимый внутренний мир,
который расцветал каждый день,
именно он стал нашей прочной,
внутренней и нерушимой опорой внутри.

Раз в год этот внутренний
сад души расцветал.
Когда ты возвращалась,
всё внутри снова оживало, как прежде.
Маленькие тихие уютные сады
в моём сердце расцветали с твоим появлением
и раскрывались в моих нежных объятиях.
Смотря в твои глаза, я всё больше узнавала
себя во всех твоих проявлениях.
Я глубоко видела внутри тебя своё отражение
в тот момент, когда моё сердце глубоко откликалось
на зов твоего внутреннего света.
Оно расцветало каждый день в лучах
твоей любви ко мне.