Оставьте меня в покое

Снова звонки, снова сообщения,
Словно я центр всеобщего притяжения.
Каждый хочет кусочек, совет, одолжение,
А у меня на исходе терпение.
Город гудит, но я выключил звук,
Слышу только бас и свой собственный стук.
Я не робот, не бог, не пластиковый друг,
Я хочу тишины — это мой недуг.

Но они лезут в душу, им мало границ,
Словно я экспонат для любопытных глазниц.
Я хочу в никуда, где нет этих лиц,
Где не слышно вопросов, советов, божниц...

Lasciami stare, please, leave me alone!
Я не отвечу на телефон.
Моя душа сейчас — это дикий регион,
Где нету связи и нету имён.
Lasciami stare, I need my space,
Сотри мой номер, удали мой face.
Я ухожу в этот ритм, в этот бас,
Это мой вечер, и он лишь про нас... [Но нас ведь нет!]

Оставьте меня в покое, ради бога,
Моя дорога — это только дорога.
Не надо учить, как жить и дышать,
Я сам разберусь, где брать и где дать.
Ваши советы — как статический шум,
Я их не слышу, я к ним равнодушен.
Мой дискомфорт вам покажется нужным,
Но я не буду послушным, нет!


Я закрываю дверь, я выключаю свет,
Мне от вас ничего уже не надо, нет.
Это не гордость, это просто бред,
Когда каждый считает, что он даст совет.

Lasciami stare, please, leave me alone!
Я не отвечу на телефон.
Моя душа сейчас — это дикий регион,
Где нету связи и нету имён.
Lasciami stare, I need my space,
Сотри мой номер, удали мой face.
Я ухожу в этот ритм, в этот бас,
Это мой вечер, и он лишь про нас... [Но нас ведь нет!]

Sono stanco... [Я устал...]
Di parole... [От слов...]
Voglio solo... [Я хочу только...]
...Il silenzio. [...Тишины.]


Lasciami stare, please, leave me alone!
[Leave me alone!]
Я не отвечу на телефон.
Моя душа сейчас — это дикий регион,
Где нету связи и нету имён.
Lasciami stare, I need my space,
[I need my space!]
Сотри мой номер, удали мой face.
Я ухожу в этот ритм, в этот бас,
Это мой вечер, и он лишь про нас...
...Но нас ведь нет.

Lasciami stare...
Lasciami...