Тепло

За окном дожди и слякоть,
Но внутри — сплошной уют.
Сердце научилось плакать
Только там, где не дают
Этому теплу растаять,
Этой радости — остыть.
Мы научились летать, не взлетая,
И в холоде зиму любить.

И даже если ветер злой
Стучит в закрытое окно,
Внутри нас кто-то молодой
Танцует там, где всем тепло.

W;RME IN DER SEELE! Тепло в груди!
Мы этот ритм нашли, не уходи!
CALORE NELL'ANIMA! Душа поёт!
Когда внутри огонь — всегда везёт!
FEEL THE HEAT INSIDE! Не погасай,
Наш внутренний, сияющий рай!
W;RME! CALORE! Тепло на душе —
Мы в танце этом на высоте!

В кофейне пахнет корицей,
И капучино греет руки.
Мы научились не злиться
На мелочи, на скуку, на муки.
Внутри нас ламповый свет,
Как старый добрый телевизор.
И если холодам дан обет,
Мы тёплый создадим сюрприз.

Пусть за окном бушует ветер,
Пусть град и снег, и даже тьма,
Мы зажигаем на рассвете
Свои родные терема.

W;RME IN DER SEELE! Тепло в груди!
Мы этот ритм нашли, не уходи!
CALORE NELL'ANIMA! Душа поёт!
Когда внутри огонь — всегда везёт!
FEEL THE HEAT INSIDE! Не погасай,
Наш внутренний, сияющий рай!
W;RME! CALORE! Тепло на душе —
Мы в танце этом на высоте!

Die K;lte drau;en... Ist nur eine Illusion...
Die W;rme in uns... Ist unser Schutz und Lohn...
(Холод снаружи... Это только иллюзия...
Тепло внутри нас... Наша защита и награда...)

Il calore... Non si spegne mai...
; la nostra musica... I nostri giorni...
(Тепло... Никогда не гаснет...
Это наша музыка... Наши дни...)

W;RME IN DER SEELE! (Seele!)
ТЕПЛО В ГРУДИ! (W;rme!)
МЫ ЭТОТ РИТМ НАШЛИ, НЕ УХОДИ!
CALORE NELL'ANIMA! (Calore!)
ДУША ПОЁТ! (Anima!)
КОГДА ВНУТРИ ОГОНЬ — ВСЕГДА ВЕЗЁТ!
FEEL THE HEAT INSIDE! (Inside!)
НЕ ПОГАСАЙ!
НАШ ВНУТРЕННИЙ, СИЯЮЩИЙ РАЙ!
W;RME! CALORE! ТЕПЛО НА ДУШЕ!
МЫ В ТАНЦЕ ЭТОМ НА ВЫСОТЕ!

W;rme... In der Seele...
Calore... Nell'anima...