Кома

Так рано, глубоко. Так юн, силён.
Так скоро, быстро. И поздно.

Юдоли без гор, а горы без вершин,
Крылья без ангелов, слёзы без смеха,
Сердце без любви, жизнь без кончин —
Слова запомню, станут вехой.

От души, что держит кома
Разве нет к свету пути?
Нет воздуха, что свеж?
Чтоб поддержать мой дух.

Вены, как древа крона, разветвятся через тело
И обвивают, не давая идти смело.

Я на небо поднимаюсь
И там сразу потеряюсь.
В синеву проникнет серый,
И меня накроют тени.

Здесь я жду.

Чувствовать ещё могу я.
Пламя я ищу, что сердце разожжёт.
Слышать всё ещё могу я.
Тишину ищу, что узнает и зовёт.

Всё равно,
Я мучаюсь давно.
Хоть в даль бежать,
Хоть ввысь летать.

А душа моя в коме!

И жизнь пройдёт лишь одним днём
Я останусь в одиночестве своём.
 
В пустоте — лишь пустота.
Дойдёт до сердца — час конца.
Когда желание — суета.
Цель у утрате подошла.

Вырвусь я, хоть крепко держит кома.
Но видишь ты, что меня держит кома.

Перевод песни «Koma» из альбома «Sehnsucht» группы Lacrimosa.