H. Heine Ein Fichtenbaum вольный перевод

Скала. Седой зимы гранит.
Печаль застывшая. Как знать...
Иль одиночества печать
сосна полярная хранит.

Её сковали снег и лёд,
она же грезит в тишине.
Мечтает в стужу о весне
и пальмой в жаркий лёд цветёт.


Рецензии