72. Завещание Давида сыну Соломону

переложение псалма 72, Давида для Шломо (Соломона),
соответствующего 71 псалму в православной псалтири
/Этот псалом царь Давид составил в старости, когда решил сделать своего сына Соломона соправителем. Это завещание Давида своему сыну в том, каким должен быть истинный царь. Этот псалом должен был стать последним в книге Псалмов, но так как Давид хотел завершить её гимнами Всевышнему и благодарением Богу «Халяль», то поместил этот псалом сюда, в конец второй книги псалмов/


1.Боже мой, видишь – это мой сын Соломон.
После меня царём, Боже, да будет он.

Дай ему в руки законы, Боже, Твои,
дабы Твою справедливость творил пред людьми.

2.Честно судил чтоб перед Тобой Твой народ,
смиреннейший, Тебе принадлежащий род.

3.Пусть утвердится мир Божий и на горах,
и на вершинах пусть, как Ты повелевал.

4.Пусть он дарует униженным правый суд.
Защитником бедных перед хищником станет пусть.

5.Благоговели б при Солнце и при Луне
перед Тобою, пред ним, склонённым к Тебе.

И в поколеньях: от юных до стариков
6. да сходит как дождь благо в травы лугов.

Как капли росы блаженства в земли падут.
7.Пусть процветает с ним праведник, как в саду.

Благополучия в царствие не минуть,
пока не исчезнет Луна, звёзды падут.

8.Пусть от моря до моря да царствует он,
от реки полноводной до дальних краёв.

9.Да падут перед ним все народы пустынь.
Прах лизать будут враги и ползать пред ним.

10.Таршиша* цари придут – подарят дары.
Товары пришлют Шевы и Севы* цари.

11.Иные придут с низким поклоном к нему.
Пусть служат народы лишь ему одному.

12.Он же спасёт и несчастного бедняка,
молящих о помощи дабы он ободрял.

13.Покровитель убогих – их души б спасал.
14.От коварства, насилия их защищал.

Слабых кровь драгоценна и в царёвых глазах!
15.В них жизнь он поддержит, злата им даровав

от золота Шевы и от царских даров,
чтоб слабый молился за царя своего -

вседневно старался б, чтобы их славный царь
благословенья от Бога с этим снискал.

16.Одари урожаем просторы земли,
чтоб деревья плодовые всюду цвели,

встали как горы Ливанские* дерева.
17.Имя его да пребудет в славе века.

Светит как солнце народа имя его.
Да почитает народ царя своего.

18.Благословен Бог Израиля над землёй,
Кто творит чудеса! Боже правящий мой!

19.С тем – да святится вовеки Имя Твоё!
Да преисполнится мир от Божьих щедрот!

Господь Бог благословен! Богу хвала!
20.Песня Давида, сына Исая, завершена!

Примечания:
Таршиша цари* - Таршиш находился очень далеко – на противоположном, западном берегу Средиземного моря, куда ходили на крепких кораблях и плаванье длилось больше года.
И Шевы, и Севы цари с товарами чтоб пришли* - в поисках пояснений я пришла к мысли, что это просто цари конкретных государств, а цари с севера и с юга. Давид пожелал для своего сына Соломона всё самое лучшее – несомненно, что сказанное им всеобъемлюще. Давид не стал перечислять страны, а представив перед собой всю землю, где центр её несомненно находится в Иерусалиме, в Храме Господа Бога, то Давид всю свою жизнь, осознавая значимость страны и народа Израиля, пожелал, чтоб со всех концов земли пришли поклониться в Храм Иерусалимский. Эта мысль уже была в книге пророка Исаи, во второй главе.
Горы Ливанские*- (для справки - Ливан означает «белый») – название возвышенной цепи гор в северной части Палестины, на границе между Иудеей и Сирией, тянущиеся на восток, до входа в Емаф, на 160 км в длину и 30 км в ширину. Ливан славен кедровыми лесами. Соломон возведёт Храм и свой дворец в основном из дерева ливанского. Также из этих кедров строили корабли. В Библии часто эта цепь гор называется Ермоном.
Давид, сын Исая*- праведный Иесей (что означает «Дар Бога» или «Бог существует»), отец Давида. Происходит из древнейшего иудейского рода, сын Овида, внук Вооза и моавитянки Руфь, жил в Эфраме (Вифлееме).