Чудо жизни

Бегу по своей линии,
Время летит стрелой.
А в детстстве жизнь была
свободной, молодой.
Дни тянулись медленно,
Вечером мама звала нас домой.
И память накрывает вновь
тёплой волной живой.

Я так скучаю —
верните то время.
Я так скучаю
по чуду жизни.

Смотрели на звёзды
В тишине ночной.
Верните меня
В мир тот живой.
Где рядом друзья,
Радость лета всегда,
и не давило  взрослое «надо».

Мне нужен толчок,
чтобы сердце проснулось.
Хоть маленький знак,
чтобы всё повернулось.
Чтоб снова внутри
загорелся свет,
который вёл меня
в детстве  без бед.

Теперь мы считаем минуты,
живём в бескрайней гонке.
Силы уходят быстро,
как вода в детской воронке.
Мы движемся по инерции,
и радость теряет цвет.
Скажи, ведь не только мне
хочется вернуть тот свет.

Скажи, не только я
так чувствую это.
Хочу повернуть назад —
В вечное лето.
Я так скучаю
по чуду жизни.

Смотрели на звёзды
В тишине ночной.
Верните меня
В мир тот живой.
Где рядом друзья,
Радость лета всегда,
и не давило  взрослое «надо».

Я не забуду
ту жизнь, что была.
Смотрели старые фильмы,
смеялись всегда.
Где танцы во дворе
были лучшим днём,
и счастье простое
жило в нас огнём.

Если бы время застыло,
как в детских рисунках моих,
я бы увидела снова
тот свет в глазах молодых.
Верните то чувство —
оно ещё не ушло.
Похоже, настало время
вернуть себе то тепло.

Смотрели на звёзды
В тишине ночной.
Верните меня
В мир тот живой.
Где рядом друзья,
Радость лета всегда,
и не давило  взрослое «надо».

Я так хочу
вернуть обратно
то чудо жизни,
Что было так понятно.
Оно не исчезло —
оно рядом всегда.
Дни так сияли…
И счастья глубина.

Автор английского оригинала Katelynn Taylor

The Wonder of Life

Running through the streamline
Caught up on this timeline
Do you remember when we were kids
Days ran on like marathons
Lights brought the kids home
My nostalgia starts to hit

I miss those times, ooo
Bring me back, ooo
I miss the wonder of life

Staring at the stars
Way after dark, ooo
Take me back
I need a refresher
Together with my friends
Summers never end
I don't need this kind of pressure

People
I need a kickstart
Yeah, to my heart
An answer
To this adult's prayer

Now we're countin' our time
Chasing dollars on a dime
Ooo, this is killing me
Exhausted from exertion
We've been in constant motion
Nobody seems to be happy

Is it just me, ooo
No, it can't be
I wanna go back in time
Yes, okay
I miss the wonder of life

Staring at the stars
Way after dark, ooo
Take me back
I need a refresher
Together with my friends
Summers never end
I don't need this kind of pressure

I can't forget
The life I had
Watching reruns
Just having fun
Up in the street
Dancing to a beat
Laughing

Like the superheroes from my drawings
I miss the toothless smile of old me
Bring back the wonder of life
I think it's about that time

For Staring at the stars
Way after dark, ooo
Take me back
I need a refresher
A refresher
Together with my friends
Summers never end
I don't need this kind of pressure

I want, I want
To bring back
The wonder of life
Oh, I miss the wonder
Of life
I know y'all miss it
Wonder of life
It can't be gone this soon
It must still be here
Wonder of life
Ooo my my my my
The days used to sparkle
Wonder of life
Make me feel good again