in times of calm
in times of storm
Love is your balm
Love keeps you warm
in times of trouble
when things go wrong
Love is your bubble
where you belong
atop a spire
atop a steeple
Love is the fire
God sends to people
what was above
is yours to give
the more you love
the more you live
The More You Love
© Copyright: Натик Борисова, 2026
Свидетельство о публикации №126021406546
Свидетельство о публикации №126021406546
Рецензии
А перевод на русский будет?
Хочется прочесть без переводчика)))
Ирина Ирэн 15.02.2026 21:58 • Заявить о нарушении
Хочется прочесть без переводчика)))
Ирина Ирэн 15.02.2026 21:58 • Заявить о нарушении
Да как-то не планировался перевод.)) По-английски как-то эти строки сами прищли, и всё. Вот есть Ира Изюмина, замечательный автор, вот она легко бы всё перевела в любую сторону! Здесь у меня по-английски легко и красиво звучит, а по-русски будет всё не так лаконично и изящно. Концовка могла бы так по-русски звучать:
Что с неба пришло к нам — другим раздаём.
Чем больше мы любим, тем больше живём.
Натик Борисова 16.02.2026 03:24 Заявить о нарушении
Что с неба пришло к нам — другим раздаём.
Чем больше мы любим, тем больше живём.
Натик Борисова 16.02.2026 03:24 Заявить о нарушении
Замечательное у Вас творчество, Наталья! Необычное: интеллектуальное и темпераментное одновременно!
Ирина Ирэн 16.02.2026 13:19 Заявить о нарушении
Ирина Ирэн 16.02.2026 13:19 Заявить о нарушении