Les Pauvres a l’eglise
На скамьях из дуба, в тени церковных хоров,
Где дыхание слабо освежает их уставшие глаза,
Устремленные на сверкавший золотом алтарь, где хор
Из двадцати, воспевает набожные гимны.
Вдыхая одор разложения, как запах хлеба,
Счастливые, обруганные как униженные псы,
Голь возносит Богу, господину и повелителю,
Свои смехотворные, упрямые латинские молитвы.
Женщинам кажется приятным стирать до гладкости скамьи,
После шести дней, в течение которых Бог заставил их страдать…
Снаружи холодно, голодно, мужчины снова пьют:
Ладно. Еще один час, а затем вернуться к безымянной скорби.
1871
Arthur Rimbaud, Poesies
Бедняки в церкви
© Copyright: Илья Зенковский, 2026
Свидетельство о публикации №126021406233
Свидетельство о публикации №126021406233
Рецензии