Боже, сохрани Тирана
От несчастий и от бед!
Хоть он дал добра нам мало
Лишь несчастий целый век,
Пусть его сияет слава
Пусть он правит много лет,
Боже, сохрани Тирана
От несчастий и от бед!
С сей молитвою старушка
В храм ходила день деньской,
Как-то раз Тиран услышал
Пару строк молитвы той:
Стой же, милая старушка,
Бога просишь ты о чём?
Я всего лишь здесь молилась
О величестве Твоём!
Ах, в свои младые годы
Я молилась каждый день:
Для державы и народа
Боже, дай царя добрей!
Но пришёл тиран, а третий
Хуже первых был вдвоём,
И теперь мои молитвы
Лишь о здравии Твоём!
11 февраля 2026
Это вольный литературный перевод, написанный мной на "Gott, erhalte den Tyrannen", сатирический переклад гимна Австрии 1841 года.
О Тиране и старушке
© Copyright: Петров Евгений Максимович, 2026
Свидетельство о публикации №126021405416
Свидетельство о публикации №126021405416
Рецензии