Такой мне нравится порядок
Он подкрепляет все сердца!
Бог - Пастырь мой непобедимый,
В Его руках я, что овца.
Овечке в злобном мире этом
Не выжить просто иногда -
То волки лютые по следу,
А то ранения, вот беда.
То мысли ползают червями
И беспокоят день и ночь.
То вдруг запуталась с путями,
Кто сможет их найти помочь?
Кто силен ей подать защиту,
Такой испуганной, больной,
Овце, совсем обычной с виду,
Другим не значащей такой?
Господь - мой Пастырь! Доверяю
Ему меня всегда пасти.
Мои поступки предваряет,
С Ним безопасно мне идти.
Есть посох у Него - опора,
А также важный инструмент:
Когда свернула с пастбищ в гору -
Овцу Он возвратит в момент!
Он знает, что со скал падение
Овечке в трудностях грозит,
И даже ветра дуновение
Иль сдует, или просквозит.
А также жезл пастух имеет -
Дубинка это, так сказать.
Не чтоб овечек бить, калечить,
А чтоб врагам не сдобровать.
Когда волк точит зуб на жертву,
(Овечек любит он на вкус),
То попадет ему, поверьте -
Не спит, пасёт Своих Иисус!
Такой мне нравится порядок,
Спокойно доверяюсь я,
Бог- Пастырь мой, и без пригляда
Он не оставит никогда!
Чтоб ни случилось днём иль ночью,
Пусть даже смертной будет тень,-
Домой придёт овечка точно,
Под Божью ласковую сень!
Псалом 22.
Псалом Давида
1 Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.
5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
6 Так, благость и милость <Твоя> да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
Свидетельство о публикации №126021403950
Насчёт переводов - это как раз актуальная проблема, как раз озвученная здесь, в комментариях.
Тут дело понятное: Ни язык, ни культура, ни менталитет - ничего не подходит нам, не соответствует иудейскому. Даже имя Дауд скорее прозвучит по фонетике.
Но чудеса начинаются не в языке, заученных правильно мантрах, законах ( о многих говорится, что заповедь на заповедь, полно уже прямого противоречия, признак бездумного фарисейства) - чудеса как и ранее так и теперь только в духе, данной вере через благодать, не по рождению.
Слава Богу, что "век наш краток, полон неприятностей", поэтому и псалом для нас понятен. Ибо пища подкрепляет тело. Но дух питается другой трапезой на иных пажитях...
С уважением
Михаилл Филиппов 14.02.2026 16:40 Заявить о нарушении
Спасибо, рада вам, дорогой братик и желаю обильно благословений вам и родным!
Наталия Луговец 14.02.2026 18:43 Заявить о нарушении