Полнолуние. Хайку

Найля, добрый вечер! Данный конкурс был посвящён использованию уменьшительных форм в хайку. По законам данного жанра использование их(уменьшительных слов) не очень приветствуется, но иногда только именно словом с уменьшительным суффиксом и можно выразить то малое, что определяет существо Хайку!! Идея пришла, когда я возвращалась домой, а на небе светил именно полный диск луны.От него в парке на снегу пролегла лунная дорожка, я шла и она, как лунный Луч передвигалась, напоминая стрелку часов.. И родилось сравнение! Часы ходики, и полная луна - часовой небесный круг.. Звук тикающих часов, отсчитывающих время человеческое, и время вечности .. Видно я перемудрила,и моё полнолуние для конкурсантов не получилось понятным.. В Хайку так бывает-автор видит и пытается описать одно, но для других людей эта философия не считывается, а должна... Конечно, как Басё, я не оттачиваю трёхстишьях по году, но я фиксирую "мгновение", записываю его, и оно "отлёживается" у меня в папке, иногда так и не становится хайку, а в данном случае получилась вот такая зарисовка..Но конкурс конкурсом,а лично я очень довольна своими текстами.. И то, что Вы выделили именно это Хайку, меня не удивляет! В Ваших многих и переводах и своих стихах, душа природы и душа человека не разделимы, и ход времени в природе и человеческой жизни схожи! Весна как обновление природы, и весна человеческой юности, осень в природе, и осень в судьбе человека... Согласитесь, что зимнее полнолуние - это и невероятное Великолепие, и щемящая грусть одиночества! Это холодная неотвратимость зимней ночи, и тёплый уют дома под звук тикающих часов, живая жизнь!Вот так в сердце рождается сюжет Хайку, и автор пытается его нарисовать только семнадцатью слогами.. Сколько перебирается слов и перестанавливается фраз, и от первоначального замысла ничего не остаётся, а сценарий уход совсем в другую сторону.. Вам Найля спасибо, даже если Вы не оставляете рецки(это не обязательно), я уверена, что Вы размышляете над удивительной японской поэзией. И кто знает, возможно Ваши ученики когда-нибудь от Вас узнают, что есть такое"Око", что рассматривает каждую росинку, и соединяет её со слезой на щеке-Слёзы неба, и слёзы ребёнка.. И свой мир, и своя природа уже меняются под воздействием такой японской поэзии, ты п другому смотришь на мир, что вокруг тебя! Переводы меняют человека, и хайку меняют человека тоже, и как правило в лучшую сторону! Ещё раз спасибо! Вот скоро весна, и я ищу уже её черты в лесу, в городе, в глазах людей... С улыбкой и благодарностью!

Ляля Белкина   20.02.2026 21:00   Заявить о нарушении

Ляля, Вы и в ответной рецензии красиво описали зимний лунный вечер. Я где-то читала, что у зимней луны есть название - Снежная луна. По-моему звучит очень поэтично. В этом году февраль выдался морозным и снежным и пока не желает отступать... А через неделю уже действительно весна.
Так что новых весенних идей и вдохновения!

Найля Рахманкулова   20.02.2026 22:58   Заявить о нарушении