Обычна фальшь, почти примера нет,
Чтобы писа́ли, чувствуя предмет!
Без счёта имена лишь бестолково,
Как попугаи, изливают слово.
_Тот_ форму раз усвоенным вещам
Даёт, как будто их измыслил сам,
Слова́ в порядок строит, как на рати,
Чтоб изъявить, что ни придётся кстати;
Когда познания текут рекой,
Предмет сумбурно унося с собой,
На срок он теме следует гремящей,
Бросаемой струёю исходящей,
Пока её вдруг, нонсенс повторяя,
Беспочвенно не заместит другая.
Лощёные бурленьем с пеной стоки
Как будто бы прозрачны и глубо́ки;
Блестящий вид да мимолётный взгляд
И простака-чтеца в том убедят.
Он увлечён — и книгу покупает,
Хваля без всякой мысли, что́ читает;
Не тяготя свой ум и по рукам
Ударив сразу, он впивает хлам.
―
“On specious and superficial writers”, позднее 1730
Байром Дж. О неискренних и неглубоких писателях
© Copyright: Рф Бартон, 2026
Свидетельство о публикации №126021308651
Свидетельство о публикации №126021308651
Рецензии