Queen your pawn

Вариант 1

Queen your pawn

If your soul's tired,
If your flame's gone,
Then the time's arrived -
Break free, move on.

Cast out your false self,
It will set you free.
The world won't fall,
Transformed you'll be.

Queen your pawn, don't wait,
Don't you look behind.
Break free, it's not too late -
You'll grow stronger, unconfined.
...

Вариант 2

When your soul has grown weary of the fight,
And the flame that once burned is no longer bright.
There's a moment that calls you to leave it behind -
Not running, but rising. A different kind.

Let the mask that you wear slowly fall to the ground,
In the silence, a truer self will be found.
No, the world won't collapse, it will open instead,
As you rise from the ashes of all that you fled.

From a pawn to a queen, but the board is your own,
Every step that you take leads you back to your home.
Don't you wait, don't you turn, just walk through the door -
You'll emerge so much stronger than you were before.
...

Вариант 3

When your soul's grown tired of the game you play
And the fire inside has faded to grey —
That's the moment you know it's time to leave,
Not to break, but to finally believe.

Let the mask you've been wearing fall to the floor,
There's a strength you'll discover on the other side of the door.
No, the world won't crumble, it will open wide,
With your true self finally standing inside.

From a pawn to a queen — but the board is your own,
Every step you were taking was leading you home.
Don't look back, don't you wait for a sign,
You'll emerge so much stronger, and the new self will shine.

* * *