Жемчуг

Я так хотел сберечь сей жемчуг белый,
Что на атласном рукаве блеснул,
Но он скользнул, как призрак онемелый,
И в бездне скорби
Тихо утонул.
Он светлыми слезами обернулся,
Что падали из глаз, 
Увидевших предел.
И каждый блик, что с веком разминулся,
Мою печаль развеять не сумел

Вольный перевод с японского языка поэт
Фудзивара Ёсискэ


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →