Горящие сердца

   Король Поэтов Фатхула Джамаль
     УГА ИРКIВАР - Горящие сердца
    (Текст песни с подстрочным переводом)

Гъази а гьава сувар,
Тазе чIирар архъуна.
Гулуна а зе дардар,
БатIар канеф агуна!
Зеленеют высокие горы
Свежей травою полные.
Исчезли мои печали,
Красивую любимую увидев.

Кане руш чархар атай,
Укунари лухъай а.
Канетин улер агвай,
Зе ширин жан цIурай а.
Любимая кружится,
На полянах, танцуя.
Любимой глаза видя,
Моё сладкое тело тает.

Сирар ухIа жарахIис
Агъаси мурад-матлаб:
Акьурай зе канетис
Арсуран ухьтан сабаб.
Тайны хранящему знахарю
Расскажу про свои надежды-цели:
Пусть сделает для моей любимой
Серебряный прекрасный талисман.

Агъуларин цIекинил
Къизилдин шам ахай а.
Кане иркIвар ме дуйил
ЦIа керхьуна угай а.
На агульской свадьбе
Золотой кубок огня носят.
Влюблённые сердца в этом мире
Огнём охваченные горят!

Дардуман Агъул-Ватан -
Тук ахъунде бустан э.
Ама зе кане жейран
Тукарилась ухтан э!
Дорогая Агул-Родина -
Цветами полный бустан есть.
Но моя любимая джейран
Цветов прекраснее!