По стопам Саади. Её крылатые взгляды-стрелы!

     Перед дивной  мечетью  проходила Она дивно! Сердце позабыло
Священные пленительные своды,
Подобные Её чарующим, как месяц, изумительным  бровям.
Я не скакун степной, не ранен и ничьёй петлёй не заарканен,
Но от стрелы Её крылатой -  Её взгляда - я по вольным не уйду степям.
____
Газели.
  Перед мечетью проходила она и сердце позабыло
Священные михраба своды, подобные её бровям.
Я не онакр степной, не ранен, ничьей петлёй не заарканен,
Но от стрелы её крылатой по вольным не уйду степям.
___
   Мечеть (араб.— «место поклонения») — мусульманское молитвенное  (богослужебное) архитектурное сооружение.
   Михраб - (араб. - «направление молитвы») — ниша в стене мечети, указывающая направление на Мекку (киблу). Обычно имеет арочную форму, украшается орнаментом, резьбой. Упоминается в Коране (3:37). В верхней части михраба помещают коранические аяты (стихотворные фразы из Корана).
    Онагр - персидский кулан — это редкий подвид кулана, непарнокопытное млекопитающее из семейства лошадиных, обитающее в степях, полупустынях и на каменистых плато, преимущественно в Иране. 
    // Из поэмы   «Гулистан». Ташкент. 1978.//


Рецензии